Herakleitos (n. 535–475 eaa.) oli yksi merkittävimpiä Sokratesta edeltäneitä antiikin kreikkalaisia filosofeja. Herakleitoksen aforistiset, salaperäiset ja arvoitukselliset katkelmat ovat kiinnostaneet filosofeja, historioitsijoita ja muita tutkijoita antiikin ajoista aina tähän päivään saakka. Katkelmien sisällöllisen monitulkinnallisuuden vuoksi Herakleitos sai jo antiikin Kreikassa lisänimen Herakleitos Hämärä.
Tuoreeseen suomennokseeen sisältyy kaikki 129 säilynyttä katkelmaa. Katkelmien sisältöä avaa kääntäjä Petri Lahtisen laatima kommentaari. Lahtinen on antiikin kreikkalaiseen filosofiaan erikoistunut väitöskirjatutkija, jonka väitöstutkimus käsittelee esisokraattista luontofilosofiaa.